Новый сайт HIRUGANO LAPLAND — десяти коттеджей, сдающихся целиком, на плато Хиругано в городе Гудзё, префектура Гифу — открыт. Цены и оснащение всех десяти вилл, пять вилл, куда можно приехать с собакой, сезонные фотографии и бронирование прямо из календаря свободных дат — всё на японском, английском и русском. Десять вилл на высоте 900 метров HIRUGANO LAPLAND — это деревня из…
Новый сайт HIRUGANO LAPLAND — десяти коттеджей, сдающихся целиком, на плато Хиругано в городе Гудзё, префектура Гифу — открыт. Цены и оснащение всех десяти вилл, пять вилл, куда можно приехать с собакой, сезонные фотографии и бронирование прямо из календаря свободных дат — всё на японском, английском и русском.
HIRUGANO LAPLAND — это деревня из десяти вилл, каждая из которых сдаётся целиком, на плато Хиругано, на высоте 900 метров над уровнем моря. Каждая вилла двухэтажная, 82㎡, со вторым светом над гостиной, и рассчитана на шесть человек. Во всех виллах есть кухня и терраса для барбекю; мы работаем круглый год, от ¥40 000 за ночь. От Нагои — около 90 минут на машине, съезд Hirugano Kogen с автомагистрали Токай-Хокурику совсем рядом.
Каждая вилла носит имя одного из оленей Санты. По пять с каждой стороны «дороги Санты», в конце которой стоят сани для фотографий. Это дом Санта-Клауса в Японии, и на время поездки вы — его соседи. Планировки, вместимость и цены по каждой вилле — на странице Десять вилл.
Укажите даты и число гостей — сайт покажет свободные виллы с примерной стоимостью и переведёт вас к заявке на бронирование. Календарь обновляется по реальным бронированиям, поэтому вы не узнаете о занятой дате только после письма. Сезонные цены, доплата за дополнительных гостей и за собаку указаны в разделе Цены.
Пять вилл из десяти — Rudolph, Dasher, Prancer, Comet и Donner — принимают собак. До двух собак на виллу, цена зависит от размера. Летом на плато прохладно, и путешествовать здесь с собакой легко. Подробности — на странице С собакой.
Чем занят Санта в остальное время года? Страница Сезоны проводит по плато от весенних белокрыльника и флокса шиловидного через летние реки и долгие закаты к осенним краскам и зиме, приносящей до трёх метров снега. Рядом пять горнолыжных курортов, каждый со своим характером, а также катание на санях, тюбинг и снегоходы. В каждой вилле есть тёплый пол и газовый обогреватель.
Все страницы существуют на трёх языках. Переключатель EN · JP · RU вверху страницы и в подвале меняет язык, оставляя вас на той же странице.
Если что-то осталось непонятным, загляните в Вопросы и ответы или напишите нам по телефону, почте или в LINE со страницы Контакты. До конца года откроются Welcome Center и «дома эльфов». Будем рады видеть вас на плато.
Бронирование принимается через Booking.com — там видно актуальное наличие всех десяти вилл. По остальным вопросам напишите нам: мы отвечаем на английском, японском и русском.