Hirugano Lapland
Плато Хиругано круглый год
Четыре сезона на плато

Мы принимаем гостей в любой сезон.

Хиругано Когэн лежит на высоте 900 метров, и каждый сезон на плато совершенно не похож на другие. Виллы открыты круглый год — меняется только то, чем вы занимаетесь снаружи.

Активности, перечисленные для каждого сезона, проходят в окрестностях Хиругано Когэн и организуются сторонними операторами — это не услуги Hirugano Lapland. Мы предоставляем проживание: десять отдельных вилл, открытых круглый год, в самом центре всего этого.
ВеснаМарт–май

Таяние снега открывает горные пастбища, а утра ещё хранят горный холод. Это самое тихое время года в деревне.

Межсезонье подходит для ретритов, цифрового детокса и небольших корпоративных групп — для поездок, которым нужно всё плато целиком.

Рядом, в округеРетритыЦифровой детоксКорпоративные и групповые визитыЛесные тропы
Лизихитон, распускающийся на весеннем болотеЯрко-розовый флокс шиловидный в полном цветуГостиная виллы с видом на плато
ЛетоИюнь–сентябрь

В самые жаркие месяцы в среднем на 8–10 °C прохладнее, чем в Нагое — на это плато центральная Япония уезжает от жары.

Долгие светлые вечера на террасе, горные ручьи в пешей доступности и целый день активностей в тридцати минутах от деревни.

Рядом, в округеВелосипедыРыбалкаТуры на квадроциклахПоходыПрогулки вдоль рекБарбекю на террасе
Вилла снаружи в ясный летний деньЛетний закат, отражённый в спокойной водеПрозрачный горный ручей в свежей зелени леса
ОсеньОктябрь–ноябрь

Яркие краски по всему плато и самые ясные вечера в году. Лучшие месяцы для барбекю на собственной террасе.

С 20 октября действует зимняя надбавка за отопление и уборку снега (¥8 000 за виллу за ночь).

Рядом, в округеОсенние краскиБарбекю на террасеРетритыЯсное ночное небо
Двери на террасу, открытые осеннему воздухуВид с высоты на реку среди осенних холмовДощатая тропа через высокогорное болото в осенних золотых травах
ЗимаДекабрь–февраль

Снег глубиной до трёх метров — деревня становится настоящей Лапландией. Рядом пять горнолыжных курортов разного характера.

В виллах тёплый пол и газовый обогреватель — каминов нет. На подъездных дорогах обязательны зимние шины или цепи.

Рядом, в округеГорные лыжиСанкиТюбингСнегоходыПять горнолыжных курортовСезон Санты
Вилла в сумерках, освещённая изнутриЗаснеженный ручей и лес зимойСнегоуборочная машина работает ночью в глубоком снегу

Мы готовы, когда готовы вы.

Бронирование принимается через Booking.com — там видно актуальное наличие всех десяти вилл. По остальным вопросам напишите нам: мы отвечаем на английском, японском и русском.