Небольшая курортная деревня из десяти вилл в скандинавском стиле на плато Хиругано — прохладное лето, мягкая весна, глубокий зимний снег и яркая осень в одном месте.
Добро пожаловать туда, где дух северной Лапландии встречается с Японскими Альпами. На высоте 900 метров в самом сердце префектуры Гифу расположилась Hirugano Lapland — небольшая курортная деревня из комфортных вилл, вдохновлённая атмосферой родины Санта-Клауса.
Прохладное лето, мягкая весна, глубокий зимний снег, яркие краски осени и нетронутая природа круглый год делают это место идеальным для отдыха в любой сезон.
Здесь можно гулять по лесным тропам, слушать шум горных рек, проводить вечера с барбекю на собственной террасе, смотреть на падающий за окном снег или просто жить в неспешном горном ритме.
Деревня создана для семей с детьми, пар, небольших компаний и путешественников с питомцами. Hirugano Lapland приглашает замедлиться, провести время вместе и создать воспоминания, будто сошедшие со страниц рождественской истории.
Пройдитесь по Hirugano Lapland ещё до приезда. Уютные гостиные, собственные террасы и меняющиеся пейзажи — каждая фотография часть этой истории.
Заезд с 15:00. Машина паркуется прямо у вашей виллы, вещи выгружаются у двери, а остальное берёт на себя дом — 82 м² на двух этажах.
Двери террасы открываются прямо на плато. Зимой — тёплый пол и газовый обогреватель, летом — горный воздух через открытые окна. Каминов нет, тепло встроено в дом.
Полностью оборудованная кухня с большим холодильником, обеденный стол для всех и собственная терраса с оборудованием для барбекю в аренду. Халаты и детские пижамы готовят по размерам.
С 22:00 до 09:00 в деревне действует режим тишины. Две спальни наверху, атриум, открытый в гостиную внизу, и звёздное небо на высоте 900 метров.
По пять вилл с каждой стороны Santa Runway ждут момента, когда начнётся волшебство. Войдя в деревню, вы увидите Aurora во главе левого ряда и Rudolph, гордо ведущего правый. Как у каждого оленя в упряжке Санты есть своё имя и характер, так и у каждой виллы есть свой цвет, характер и история. Весь правый ряд принимает гостей с собаками.
Вилла сдаётся целиком, без питания, налоги включены. Пять календарных категорий зависят от сезона, дня недели, выходных, государственных праздников и пиковых дат.
| Кат. | Период применения | Стандарт / ночь | К открытию −20% |
|---|---|---|---|
| A | Пн–Пт · июнь, октябрь, ноябрь | ¥50 000 | ¥40 000 |
| B | Пн–Пт · июль, август, сентябрь и 1–19 декабря | ¥70 000 | ¥56 000 |
| C | Выходные и дни накануне государственных праздников | ¥90 000 | ¥72 000 |
| D | Обон, «Серебряная неделя», выходные Дня спорта | ¥110 000 | ¥88 000 |
| E | Сезон Санты · 20 декабря 2026 – 3 января 2027 | ¥130 000 | — |
| Цены указаны за виллу за ночь и включают до 4 гостей, без питания, налоги включены. Уборка, пополнение принадлежностей и смена белья — раз в 3 дня, чаще по запросу. | |||
| 5-й гость, за ночь | ¥5 000 |
| 6-й гость, за ночь | ¥5 000 |
| Собака до 15 кг, за ночь | ¥2 000 |
| Собака свыше 15 кг, за ночь | ¥3 000 |
| Отопление и уборка снега · 20 октября 2026 – 30 апреля 2027, за виллу за ночь | ¥8 000 |
| За 2 дня и более до заезда | Бесплатно |
| За 0–1 день до заезда и незаезд | 100% |
Плата за собаку действует только в виллах, куда можно с собакой, и не более двух собак на виллу. Скидки не распространяются на плату за дополнительных гостей, собак и надбавку за отопление. Дети до 4 лет размещаются бесплатно на имеющихся спальных местах и не учитываются в количестве гостей; если ребёнку нужно отдельное место, он учитывается в лимите 6 гостей и оплачивается как дополнительный гость. Максимальная вместимость — 6 гостей на виллу. Пока действует специальное предложение к открытию (−20%), до конца 2026 года мы применяем гибкие условия отмены: 100% стоимости бронирования удерживается только при отмене менее чем за 1 день до заезда, более ранняя отмена — бесплатно. При сокращении срока проживания после заезда неиспользованные ночи не возвращаются. Отменить бронирование можно по ссылке в письме с подтверждением, через форму на этом сайте, по электронной почте или в обычном порядке той системы бронирования, через которую оно было сделано.
Таяние снега открывает горные пастбища; межсезонье подходит для ретритов, цифрового детокса и тихих групповых поездок.
В среднем на 8–10 °C прохладнее, чем в Нагое. Велосипеды, рыбалка, туры на квадроциклах, походы и прогулки вдоль рек.
Яркие краски по всему плато, ясные вечера и лучшие месяцы для барбекю на террасе.
Снег до трёх метров, пять горнолыжных курортов рядом, санки, тюбинг и снегоходы.
Hirugano Lapland развивается шаг за шагом. Вот что ждёт деревню в ближайшие сезоны.
Десять оленьих вилл открываются для гостей.
Спортивная площадка, детская площадка, беседки для барбекю и Santa Runway.
Два дома эльфов по пять номеров в каждом и Welcome Center — открытие в декабре.
Завершение благоустройства и ландшафтного дизайна по всей деревне.
Мы расширяемся. О подробностях расскажем позже.
Hirugano Lapland расположена в прохладном высокогорье Хиругано Когэн в префектуре Гифу — одном из лучших горных курортных районов Японии. Дорога из Нагои и главных транспортных узлов региона занимает около 90 минут: достаточно близко для поездки на выходные и достаточно далеко, чтобы почувствовать себя в другом мире.
Explore Around LAPLAND · Google My Maps
Молочные фермы, деревянные тропы над болотами, пять горнолыжных курортов, тематические сады и онсэн — плато вмещает неделю неспешных дней в тридцати минутах от вашей виллы. На нашей гостевой карте отмечены все рекомендованные места.
Бронирование принимается через Booking.com — там видно актуальное наличие всех десяти вилл. По остальным вопросам напишите нам: мы отвечаем на английском, японском и русском.