Hirugano Lapland
EN · JP · RU Book your stay
Licence & trademark

Licence, trademark and company details.

The operating licence for the facility, the registered trademarks, and the details of the operating company.

Business licence

Licence typeRyokan / Hotel Business Licence (旅館・ホテル営業許可)
Licence no.岐阜県指令 関保郡 第50号の8
Licensed propertyHIRUGANO LAPLAND · 4670-682 Hirugano, Takasu-cho, Gujo City, Gifu
Licence holderSUMOTORI Japan Co., Ltd. · Representative Director Vitaly Belkechenko
Issued8 July 2026 · Gifu Prefecture Seki Public Health Center

Registered trademark

Registration no.No. 7035878 / No. 7035879
Registered14 April 2026 (application 8 August 2025)
Valid until14 April 2036
AuthorityJapan Patent Office

Operating company

CompanySUMOTORI Japan Co., Ltd.
Registered address3-6-23 Kodama, Nishi-ku, Nagoya, Aichi 451-0066, Japan
Telephone / Fax+81-52-934-7070 / +81-52-934-7086
Established2 April 2019
RepresentativeVitaly Verkeenko · President / Representative Director
DivisionSumotori Development

Ready when you are.

Use the Book your stay button next to this text to check the latest availability and book online. For anything else, write to us — we answer in English, Japanese and Russian.