The operating licence for the facility, the registered trademarks, and the details of the operating company.
| Licence type | Ryokan / Hotel Business Licence (旅館・ホテル営業許可) |
| Licence no. | 岐阜県指令 関保郡 第50号の8 |
| Licensed property | HIRUGANO LAPLAND · 4670-682 Hirugano, Takasu-cho, Gujo City, Gifu |
| Licence holder | SUMOTORI Japan Co., Ltd. · Representative Director Vitaly Belkechenko |
| Issued | 8 July 2026 · Gifu Prefecture Seki Public Health Center |
| Registration no. | No. 7035878 / No. 7035879 |
| Registered | 14 April 2026 (application 8 August 2025) |
| Valid until | 14 April 2036 |
| Authority | Japan Patent Office |
| Company | SUMOTORI Japan Co., Ltd. |
| Registered address | 3-6-23 Kodama, Nishi-ku, Nagoya, Aichi 451-0066, Japan |
| Telephone / Fax | +81-52-934-7070 / +81-52-934-7086 |
| Established | 2 April 2019 |
| Representative | Vitaly Verkeenko · President / Representative Director |
| Division | Sumotori Development |
Reservations are handled through Booking.com, where you can see live availability for all ten villas. For anything else, write to us — we answer in English, Japanese and Russian.